Nous accordons une importance particulière au vocabulaire utilisé pour discuter les impacts de la violence routière sur les plus vulnérables. Voici quelques unes des ressources qui nous ont inspiré.
Les recherches de Joëlle Gélinas sur la couverture médiatique des collisions et décès de cyclistes ont permis de lister quatre éléments à tenir en compte avec lesquels nous encourageons les journalistes à se familiariser. Vous pouvez lire le résumé de cette étude dans le journal Métro. Un texte plus récent dans le 24 heures aborde la même question.
Un excellent texte du New York Times qui explique l’importance et les raisons historiques de remplacer le terme « accident » par le plus neutre « collision. »
La coalition Seattle Neighbourhood Greenways a produit le tableau ci-contre illustrant le vocabulaire à éviter lorsqu’on discute de collisions routières.